Du jeudi 1er au dimanche 4 octobre, le rendez-vous qui donne sa forme à la semaine arrive dès le premier soir : Pierre Bleuse dirige Les Siècles dans la Symphonie n° 3 « Kaddish » de Leonard Bernstein. La fiche CrowdMate rattache le concert à l’Auditorium de Radio France ; les pages officielles de Radio France et de la Maison de la radio et de la Musique précisent toutefois qu’il se joue hors les murs, au Théâtre des Champs-Élysées, jeudi 1er octobre à 19 h 30. Cette correction compte : la soirée est pensée pour la vaste scène et les masses vocales réunies dans cette salle de l’avenue Montaigne.[1][2][3][5]

Le dispositif éclaire le choix de ce concert comme sujet de la semaine. Bernstein écrit ici pour orchestre, chœur mixte, chœur d’enfants, soprano et récitant ; Pierre Bleuse rassemble Rachel Willis-Sørensen, Judith Pisar et Leah Pisar, la Maîtrise de Radio France, le Philharmonia Chorus et Les Siècles. Les voix parlées ne servent donc pas de simple ponctuation entre deux mouvements : elles sont inscrites au centre de l’œuvre. Le Théâtre des Champs-Élysées annonce un texte en araméen et en anglais, surtitré en français, donnée précieuse pour entrer dans une partition où la parole, la prière et l’orchestre se répondent.[1][2][4]

« Kaddish » porte une charge qui dépasse le répertoire symphonique habituel. La page officielle de Bernstein rappelle que le mot désigne une prière de sanctification, souvent associée au deuil tout en célébrant la vie ; le compositeur travaille cette double polarité dans la musique comme dans le texte du récitant. Le programme parisien conserve cette tension sans la réduire à une seule couleur : la soprano et les deux récitantes donnent un relief humain à la partition, tandis que les chœurs élargissent le cadre jusqu’à la dimension collective. Voilà ce qui rend le déplacement particulièrement pertinent : entendre cette architecture vocale en salle, avec les sous-titres et l’espace scénique qu’elle réclame.[1][2][4]

Une soirée américaine en trois perspectives

Le « Kaddish » occupe le cœur du programme, encadré par deux pièces qui évitent l’effet de bloc monographique. La soirée s’ouvre sur Hommage au soleil d’Elise Arancio, lauréate du prix Pisar 2026, annoncée en création mondiale. Elle se referme sur la Symphonie n° 9 « Du Nouveau monde » d’Antonín Dvořák. Le Théâtre des Champs-Élysées présente l’ensemble sous le signe de l’Amérique, de la mémoire et de l’exil : une ligne de programme lisible, allant d’une compositrice contemporaine à Bernstein puis à Dvořák, sans séparer la création du grand répertoire.[1][2][3]

Pierre Bleuse est ici moins le prétexte d’un récital de chef que le point de convergence d’effectifs contrastés : un orchestre sur instruments d’époque et des forces chorales de Radio France, puis une œuvre récente et deux partitions américaines de générations différentes. L’intérêt du concert tient à cette circulation des formats. Les Siècles peuvent faire entendre la texture orchestrale, quand la Maîtrise de Radio France et le Philharmonia Chorus installent la profondeur chorale exigée par Bernstein. Le programme du soir garde ainsi une ampleur de concert symphonique tout en ménageant une arrivée immédiate dans le présent avec Arancio.[1][2][3]

Voyez quels amis y vont et trouvez avec qui assister au concert.

Télécharger l’application

Télécharger CrowdMate dans l’App Store Disponible sur Google Play

Jeudi 1er octobre : informations pratiques

Rendez-vous jeudi 1er octobre 2026 à 19 h 30 au Théâtre des Champs-Élysées, et non à l’Auditorium de Radio France indiqué dans la fiche de calendrier. Le Théâtre annonce une durée d’environ 1 h 15, un entracte de 30 minutes et des surtitres français pour les parties en araméen et en anglais. Radio France recommande aussi d’anticiper les contrôles de sécurité. Avant de partir, vérifiez l’horaire, le lieu exact, les conditions d’accès et les disponibilités sur les pages officielles, informations susceptibles d’évoluer.[1][2][3][5]

Sources

  1. Bernstein, « Kaddish » / Pierre Bleuse — Maison de la radio et de la Musique
  2. Les Siècles — Pierre Bleuse direction — Théâtre des Champs-Élysées
  3. Les concerts de Radio France — Octobre 2026 — Radio France
  4. Symphony No. 3: Kaddish — Leonard Bernstein Office
  5. Radio France — Radio France